В коллекцию эвфемизмов: только что услышал прелестный вариант «holy sharks». Очень, очень эмоционально звучало (=
(я даже понимаю эту девушку с акулами, у нас тут опять дорожно-строительный бардак и собираются одну из довольно важных улиц перекрывать чуть ли не на полгода — радости это никому не добавляет, и так уже не проехать нигде)