То есть английский перевод из субтитров Central Anime.
Названия песен не знаю, у кого есть - подскажите, допишу.
читать дальшепервый сезон
People are hoarding up wonderfully hot tears in their hearts.
The heavily futile war obstructs the road you'll go on.
Don't kill your dreams
follow your dream.
The clear sparkling of the galaxy
reflected in the tears wetting your cheeks
the day we can rejoice.
Across the bridge of light, stripping your heart naked.
Across the bridge of light
setting tears and love free.
второй сезон
Won't you try talking?
With stars just born.
Amid the timid sparkling.
You should be able to sense warm thoughts.
Won't you try crossing?
The heroically flowing nebula.
When you're held in its bosom.
You should be able to feel deep life.
Strain your heart, strain your ears.
Try listening to the prelude of your journey.
третий сезон
In a dried young voice
Loneliness that suddenly seizes me
Is hidden inside the heart, quietly
By your kindness at the time I sent you away
The pledge reflected on the distant star
Flash, waver, flicker, all of them
Are exciting festivals with mingling hearts
Not because we're young, but by challenging for a dream
We say there's no parting for us
If our hearts are conveyed to each other
четвертый сезон
Is your sorrow only yours?
The solitude you carry on your back, does it end with your life?
Surely, this life, giving birth unasked
hasn't yet been assigned any meaning of value.
Your life is just a particle of the universe's life.
But its brilliance reaches all the stars.
The life you live with all your might is a bridge between the ages.
Let us cast its brilliance past the rainbow and its colors.
-
-
10.02.2012 в 16:45-
-
10.02.2012 в 16:49-
-
10.02.2012 в 17:27Мрр, спасибо (=
-
-
11.02.2012 в 09:56