15:52

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Лингвистический ужас. Справка: "...completed the course of English language in the volume of Elementary level". Volume. В объеме, да.
Я бы не доверял носителю этой справки, ой как не доверял бы...

@темы: хвост от ламатьявэ

Комментарии
15.03.2012 в 16:24

Офтальмозавры ловят кальмаров во мраке ночи.
Ну, может, если носителю 6 лет?
15.03.2012 в 17:10

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Увы, увы. Взрослые серьезные люди. Теоретически.
15.03.2012 в 17:27

Мы не можем ждать милостей от судьбы, взять их у неё - наша задача
Всё как мы любим, ага
How much clocks? - Five - Such much? - Whom how.
15.03.2012 в 17:30

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
tyelpelaure
Ага, именно оно. (=
Справка, кстати сказать, заверена профессиональным переводческим агенством.
20.03.2012 в 03:57

Сила характера не в умении пробивать стены, а в умении находить двери.
Ну элементари же) вот было бы аппер интермидиэт - стоило бы заволноваться.