Забрели мы вчера в один магазинчик всяческих околокитайских сувенирных фигулек и долго смеялись, читая ценники... Цитирую дословно.
"Собака фу золото на зеленом шаре"
"Дракон спираль золото" Жиль-быль дракон. Он леталь, спаль и жраль. Иногда он спираль где-нибудь золото и храниль его у себя в пещере. Еще иногда он спираль девиц и их тоже жраль. =)
"Конь хруст на подст" Да, прям так,без точек. Пока догадаешься, что это сокращения - в смысле хрустальный, на подставке - такие мысли в голову приходят...
"Кристалл хрустальный на" Следующее слово, видимо, изъято цензурой... Или это у меня настолько искаженное мышление?